1. దేవుడు పుట్టించాడా?' వారు నిజమైన అబద్దాలు.

1. god has begotten?' they are truly liars.

2. ఏకైక సంతానం

2. the only begotten.

3. ఏకైక సంతానం

3. the only- begotten.

4. అది పుట్టదు లేదా పుట్టదు.

4. he begets not, nor is he begotten.

5. అతను పుట్టలేదు లేదా పుట్టలేదు.

5. he begetteth not nor was begotten.

6. అతను పుట్టలేదు, లేదా అతను పుట్టలేదు;

6. he begets not, nor was he begotten;

7. he did not beget, or was not be పుట్టిన.

7. he neither begat, nor was begotten.

8. అది పుట్టదు లేదా పుట్టదు;

8. he begetteth not, nor is he begotten;

9. అతను పుట్టలేదు లేదా పుట్టలేదు.

9. he neither begets nor was he begotten.

10. he does not beget, లేదా అతను పుట్టలేదు.

10. he begetteth not, nor was he begotten.

11. పుట్టలేదు లేదా పుట్టలేదు.

11. he neither begot any nor was he begotten.

12. అతనికి ఒక కుమారుడు ఉన్నాడు (అతను కూడా దేవుడు).

12. He had one begotten son (who is also a god).

13. యెహోవా తన అద్వితీయ కుమారునికి కూడా అదే చేశాడు!

13. YAHUVEH did the same for HIS only begotten Son!

14. యెహోవా ద్వారా జన్మించిన వారు “దేవుని నుండి పుట్టినవారు”.

14. those begotten by jehovah are“ born from god.”.

15. అయినా దేవుడు తన కనికరంతో తన ఏకైక కుమారుడిని పంపాడు.

15. Yet in his mercy God sent his only begotten Son.

16. "అల్లాహ్ పుట్టించాడు మరియు నిశ్చయంగా వారు అబద్ధాలు చెప్పేవారు."

16. “Allah has begotten, and verily they are liars.”

17. మరియు దేవుడు కొడుకును కన్నాడని చెప్పేవారిని హెచ్చరించడానికి.

17. And to warn those who say God has begotten a son.

18. అల్లాహ్ పుట్టించాడు; మరియు నిశ్చయంగా వారు అబద్ధాలకోరులు.

18. Allah has begotten; and most surely they are liars.

19. ప్రేమించేవాడు దేవుని నుండి పుట్టాడు మరియు దేవుడు తెలుసు.

19. everyone who loves is begotten by god and knows god.

20. ఆత్మ ద్వారా జన్మించిన వారు ఏ ఒడంబడికలలోకి తీసుకోబడ్డారు?

20. into what covenants have spirit- begotten ones been taken?